Japonya’nın kayıtlı tarihindeki en güçlü deprem, 2011’de büyük bir tsunamiyi tetikledi. Evlerden daha uzun dalgalar, ülkenin yüzlerce millik kuzey kıyı şeridine çarptı; bir dalga 33 fit yüksekliğinde ölçüldü. İki doğal afet birlikte 20.000’e yakın can aldı ve olayı Japonya tarihinin en ölümcül olaylarından biri haline getirdi.
Ancak kriz burada bitmedi. Martin Fackler’a göre tsunami, Fukushima Daiichi nükleer santralinin gücünü keserek nükleer bir erimeyi başlattı ve bunun serpintileri Japonya vatandaşlarını, uluslararası ilişkilerini ve iç siyasetini bugüne kadar hâlâ etkiliyor. Ve bilmeli. Bir yazar, gazeteci ve Bilim araştırma görevlisi olan Fackler, Asya’yı araştırmak için yirmi yılını harcadı. Depremden sadece bir gün sonra Japonya’ya varan The New York Times için Fukushima kazasını bildirdi. Ekibinin kapsamı onlara Pulitzer Ödülü için finalist olarak bir yer kazandırdı.
Geçen Perşembe günü Fackler, Çernobil’den sonra tarihin en kötü ikinci kazası olan nükleer kazanın Japonya’yı geri dönülmez bir şekilde nasıl değiştirdiğini tartışmak için Bilim Kennedy Okulu’ndaki Kriz Liderliği Programı’nın eş direktörü Arnold “Arn” Howitt’e katıldı. “Savaş İçin Prova: Fukushima Japonya’yı ve Dünyadaki Yerini Nasıl Değiştirdi” adlı etkinliğe Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü, Weatherhead Uluslararası İlişkiler Merkezi’ndeki ABD-Japonya İlişkileri Programı ve Edwin O ev sahipliği yaptı. Reischauer Japon Çalışmaları Enstitüsü.
Fackler, Japonya’nın krize karşı günlük müdahalesine ilişkin sunumunun başında, “Bu kaza başladığında – ve ben henüz bitmediği için başladı diyorum” dedi. On yıldan uzun bir süre sonra, Fukuşima fabrikasının yakınında yaşayan yaklaşık 30.000 Japon vatandaşı hâlâ tahliye emirleri altında (hükümet Nisan ayı başlarında birkaçını kaldırdı).
Fackler, tsunami vurduğunda, tesisin altı reaktöründen üçünün ciddi çekirdek hasarına maruz kaldığını ve eriyerek hidrojen ve radyoaktif maddeler açığa çıkardığını söyledi. Soğutma sistemleri başarısız oldu. Ardından, sızan hidrojen patlayarak diğer üç reaktör binasına zarar verdi.
HBO TV dizisi “Çernobil”de yerel liderler, reaktörleri soğutmak ve daha büyük bir felaketi önlemek için itfaiyecileri gönderir. (Eğer bir erime yeterince sıcaksa, çelik ve diğer engelleri aşarak büyük miktarlarda radyoaktivite açığa çıkarabilir.) Fackler ilk müdahale ekipleri hakkında “Birçoğu nihai bedeli ödedi” dedi.
Ancak II. Dünya Savaşı’ndan bu yana silahlı çatışmalardan kaçınan ve ordusu konusunda kararsız olan Japonya, vatandaşlarını tehlikeye atmaya alışkın değildi – ama buna mecbur kalacaktı. Hem ilk müdahale ekiplerinin hem de askeri personelin tesisin güvenliğini sağlamak için hayatlarını riske atması gerekecek. Fackler, “Bu varoluşsal bir krizdi” dedi.
Fackler, Japonya’nın tepkisiyle ilgili pek çok detayın bugüne kadar gizli kaldığını söyledi. Ancak gazeteci, önemli karakterlerle yaptığı röportajlara dayanarak, sonrasındaki hikayeyi bir araya getirdi – bir felç ve düzensizlik hikayesi ama aynı zamanda kahramanlıklar.
Fackler, reaktörleri havalandırmak ve soğutmak için bir “intihar timi” göndererek, fabrika müdürü Masao Yoshida’nın insanların hayatlarını riske atan ilk kişi olduğunu söyledi. Ama bu yeterli değildi. “Fabrikada işler kontrolden çıkmaya başladı” dedi. “Tokyo’da benzer bir şey oldu, bir tür erime.”
O zamanlar Japonya Başbakanı, “Kan, Asabi” lakaplı Naoto Kan’dı. Deprem vurduğunda görevde bir yıldan az bir süre kalmış olan Kan, hem orduya hem de ülkenin ABD ile geleneksel olarak sıcak ilişkisine şüpheyle bakıyordu. Fackler, Kan’ın doğaçlama yapmak zorunda kaldığını söyledi. Hatta bir noktada müdürle yüzleşmek için fabrikaya uçtu.
Fackler, Pennsylvania santralinin 1979’daki kısmi nükleer erimesine atıfta bulunarak, “Başkan Biden’ın Air Force One’a bindiğini, Three Mile Island’a uçtuğunu ve fabrika sahibini azarlamaya başladığını hayal edin.”
Kriz yönetimi üzerine çalışan ve Japonya’nın Fukuşima’ya tepkisi hakkında hızlı bir sunum yapan Howitt, çoğu ülkenin acil durumları öngördüğünü ve bunlara hazırlandığını söyledi. Ancak Japonya’nın 2011 krizi tahmin edilmesi kolay olmayacak kadar yeni, ölümcül ve çok katmanlıydı. Aynı anda üç felaket meydana geldi, binlerce kişi öldü ve deprem ve nükleer kaza, Japonya’nın şimdiye kadar gördüğünden çok daha büyüktü.
Fackler, “Pek çok başbakanın daha iyisini yapacağından emin değilim,” dedi. “Ama kritik bir anda harekete geçiyor.”
Kan, yaklaşık 69 işçiyi fabrikada kalmaya ve reaktörlere su pompalamaya zorladı (bu işçiler “Fukushima 50” filminin ilham kaynağıdır). Sonunda ve isteksizce ABD’den yardım istedi. (Diğerleri, Amerikalıların Fukushima’nın 100 deniz mili açıklarında radyoaktif bir duman tespit ettikten sonra zorla içeri girdiğini iddia edebilir.) Amerikalılar, erimeyi kontrol altına almak için Japonya’yı “kahramanca önlemler” almaya ve daha fazla hayatı riske atmaya zorladı.
Ve yaptılar – kalıcı sonuçlarla.
Fackler, bugün Japonya’da, Kan’ın dağıtmayı umduğu askeri güçlerin, Fukushima tesisini korumak için hayatlarını riske atan Japon vatandaşları tarafından artık geniş çapta kabul gördüğünü söyledi. Japonya Öz Savunma Kuvvetleri olarak adlandırılan aynı ordu, Amerikalı meslektaşlarıyla daha fazla ortak manevralar da yapıyor. Ve krizden sonra Japonya, potansiyel savaş da dahil olmak üzere gelecekteki acil durumlara hazırlanmaya başladı. Fackler, “Tehlikeli bir mahallede kendini idare edebilmek için gerçekten birlikte hareket etmesi gerekiyordu” dedi.
Fukuşima kazası, ABD de dahil olmak üzere diğer ülkeleri alışılmışın dışında senaryolar (“Aşırıda olsalar bile,” dedi Howitt) ve kıtlık, kuraklık, salgın hastalıklar ve süper fırtınalar gibi krizler için pratik yapmaya motive etti. Sandy Kasırgası olarak.
Fackler, birçok insanın bu tür bir felaketin Japonya’da olamayacağına inandığını söyledi. “Fukushima bir uyandırma çağrısıydı.”
İlgili
Ancak kriz burada bitmedi. Martin Fackler’a göre tsunami, Fukushima Daiichi nükleer santralinin gücünü keserek nükleer bir erimeyi başlattı ve bunun serpintileri Japonya vatandaşlarını, uluslararası ilişkilerini ve iç siyasetini bugüne kadar hâlâ etkiliyor. Ve bilmeli. Bir yazar, gazeteci ve Bilim araştırma görevlisi olan Fackler, Asya’yı araştırmak için yirmi yılını harcadı. Depremden sadece bir gün sonra Japonya’ya varan The New York Times için Fukushima kazasını bildirdi. Ekibinin kapsamı onlara Pulitzer Ödülü için finalist olarak bir yer kazandırdı.
Geçen Perşembe günü Fackler, Çernobil’den sonra tarihin en kötü ikinci kazası olan nükleer kazanın Japonya’yı geri dönülmez bir şekilde nasıl değiştirdiğini tartışmak için Bilim Kennedy Okulu’ndaki Kriz Liderliği Programı’nın eş direktörü Arnold “Arn” Howitt’e katıldı. “Savaş İçin Prova: Fukushima Japonya’yı ve Dünyadaki Yerini Nasıl Değiştirdi” adlı etkinliğe Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü, Weatherhead Uluslararası İlişkiler Merkezi’ndeki ABD-Japonya İlişkileri Programı ve Edwin O ev sahipliği yaptı. Reischauer Japon Çalışmaları Enstitüsü.
Fackler, Japonya’nın krize karşı günlük müdahalesine ilişkin sunumunun başında, “Bu kaza başladığında – ve ben henüz bitmediği için başladı diyorum” dedi. On yıldan uzun bir süre sonra, Fukuşima fabrikasının yakınında yaşayan yaklaşık 30.000 Japon vatandaşı hâlâ tahliye emirleri altında (hükümet Nisan ayı başlarında birkaçını kaldırdı).
Fackler, tsunami vurduğunda, tesisin altı reaktöründen üçünün ciddi çekirdek hasarına maruz kaldığını ve eriyerek hidrojen ve radyoaktif maddeler açığa çıkardığını söyledi. Soğutma sistemleri başarısız oldu. Ardından, sızan hidrojen patlayarak diğer üç reaktör binasına zarar verdi.
HBO TV dizisi “Çernobil”de yerel liderler, reaktörleri soğutmak ve daha büyük bir felaketi önlemek için itfaiyecileri gönderir. (Eğer bir erime yeterince sıcaksa, çelik ve diğer engelleri aşarak büyük miktarlarda radyoaktivite açığa çıkarabilir.) Fackler ilk müdahale ekipleri hakkında “Birçoğu nihai bedeli ödedi” dedi.
Ancak II. Dünya Savaşı’ndan bu yana silahlı çatışmalardan kaçınan ve ordusu konusunda kararsız olan Japonya, vatandaşlarını tehlikeye atmaya alışkın değildi – ama buna mecbur kalacaktı. Hem ilk müdahale ekiplerinin hem de askeri personelin tesisin güvenliğini sağlamak için hayatlarını riske atması gerekecek. Fackler, “Bu varoluşsal bir krizdi” dedi.
Fackler, Japonya’nın tepkisiyle ilgili pek çok detayın bugüne kadar gizli kaldığını söyledi. Ancak gazeteci, önemli karakterlerle yaptığı röportajlara dayanarak, sonrasındaki hikayeyi bir araya getirdi – bir felç ve düzensizlik hikayesi ama aynı zamanda kahramanlıklar.
Fackler, reaktörleri havalandırmak ve soğutmak için bir “intihar timi” göndererek, fabrika müdürü Masao Yoshida’nın insanların hayatlarını riske atan ilk kişi olduğunu söyledi. Ama bu yeterli değildi. “Fabrikada işler kontrolden çıkmaya başladı” dedi. “Tokyo’da benzer bir şey oldu, bir tür erime.”
O zamanlar Japonya Başbakanı, “Kan, Asabi” lakaplı Naoto Kan’dı. Deprem vurduğunda görevde bir yıldan az bir süre kalmış olan Kan, hem orduya hem de ülkenin ABD ile geleneksel olarak sıcak ilişkisine şüpheyle bakıyordu. Fackler, Kan’ın doğaçlama yapmak zorunda kaldığını söyledi. Hatta bir noktada müdürle yüzleşmek için fabrikaya uçtu.
Fackler, Pennsylvania santralinin 1979’daki kısmi nükleer erimesine atıfta bulunarak, “Başkan Biden’ın Air Force One’a bindiğini, Three Mile Island’a uçtuğunu ve fabrika sahibini azarlamaya başladığını hayal edin.”
Kriz yönetimi üzerine çalışan ve Japonya’nın Fukuşima’ya tepkisi hakkında hızlı bir sunum yapan Howitt, çoğu ülkenin acil durumları öngördüğünü ve bunlara hazırlandığını söyledi. Ancak Japonya’nın 2011 krizi tahmin edilmesi kolay olmayacak kadar yeni, ölümcül ve çok katmanlıydı. Aynı anda üç felaket meydana geldi, binlerce kişi öldü ve deprem ve nükleer kaza, Japonya’nın şimdiye kadar gördüğünden çok daha büyüktü.
Fackler, “Pek çok başbakanın daha iyisini yapacağından emin değilim,” dedi. “Ama kritik bir anda harekete geçiyor.”
Kan, yaklaşık 69 işçiyi fabrikada kalmaya ve reaktörlere su pompalamaya zorladı (bu işçiler “Fukushima 50” filminin ilham kaynağıdır). Sonunda ve isteksizce ABD’den yardım istedi. (Diğerleri, Amerikalıların Fukushima’nın 100 deniz mili açıklarında radyoaktif bir duman tespit ettikten sonra zorla içeri girdiğini iddia edebilir.) Amerikalılar, erimeyi kontrol altına almak için Japonya’yı “kahramanca önlemler” almaya ve daha fazla hayatı riske atmaya zorladı.
Ve yaptılar – kalıcı sonuçlarla.
Fackler, bugün Japonya’da, Kan’ın dağıtmayı umduğu askeri güçlerin, Fukushima tesisini korumak için hayatlarını riske atan Japon vatandaşları tarafından artık geniş çapta kabul gördüğünü söyledi. Japonya Öz Savunma Kuvvetleri olarak adlandırılan aynı ordu, Amerikalı meslektaşlarıyla daha fazla ortak manevralar da yapıyor. Ve krizden sonra Japonya, potansiyel savaş da dahil olmak üzere gelecekteki acil durumlara hazırlanmaya başladı. Fackler, “Tehlikeli bir mahallede kendini idare edebilmek için gerçekten birlikte hareket etmesi gerekiyordu” dedi.
Fukuşima kazası, ABD de dahil olmak üzere diğer ülkeleri alışılmışın dışında senaryolar (“Aşırıda olsalar bile,” dedi Howitt) ve kıtlık, kuraklık, salgın hastalıklar ve süper fırtınalar gibi krizler için pratik yapmaya motive etti. Sandy Kasırgası olarak.
Fackler, birçok insanın bu tür bir felaketin Japonya’da olamayacağına inandığını söyledi. “Fukushima bir uyandırma çağrısıydı.”
İlgili